BLED

Občina Bled je ena od občin v Republiki Sloveniji.

Naselja v občini
Bled, Bodešče, Bohinjska Bela, Koritno, Kupljenik, Obrne, Ribno, Selo pri Bledu, Slamniki, Zasip

Prebivalstvo
Ob popisu leta 2001 je bila slovenščina materni jezik 9953 (91,3%) občanom, hrvaščina 164 (1,5%), srbohrvaščina pa 150 (1,4%) osebam. Neznano je za 283 (2,6)% oseb. 5782 ali 53% je katoličanov, 176 ali 1,6% muslimanov, 133 ali 1,2% pa je pravoslavcev.

 

BLED

Bled je gradić i sjedište istoimene općine u Republici Sloveniji. Nalazi se na Bledskom jezeru (slovenski: Blejsko jezero), par km južno od Austrijske granice i 50 km sjeverozapadno od Ljubljane, glavnog grada Slovenije. Mjesto je poznato zračno ljetilište i ima nešto više od 5.000 (popis iz 2002), dok općina ima 11.300 stanovnika. Nalazi se u gorenjskoj regiji.

Povijest
Bled i njegova okolica su, kao i drugi dijelovi Slovenije, dugo vremena bili u sastavu Svetog rimskog carstva odnosno Habsburške Austrije. Nakon sloma Austrougarske (1918.), Slovenija ulazi u sastav novoosnovane Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, no do danas Bled i područje oko njega njeguje bliske odnose sa slovenskom manjinom koja stoljećima živi u austrijskoj južnoj Koruškoj (njem. Kärnten).

Nakon drugog svjetskog rata, ovo područje zajedno s drugim dijelovima Slovenije postaje dio Jugoslavije pod vodstvom Josipa Broza Tita. U tom razdoblju se Bled i njegova okolica razvijaju brže od drugih dijelova Jugoslavije zahvaljujući dobrim prometnim vezama i blizini Italije, Austrije i Njemačke.

Od 25. lipnja 1991. Bled je dio suverene države Slovenije. Nakon osamostaljenja Slovenije, Bled doživljava gospodarski uzlet.

Turizam
Značajan dio gospodarstva Bleda povezan je s turizmom. Njegov položaj uz jezero u podnožju Julijskih Alpi pruža dobre mogućnosti kako za ljetni tako i za zimski turizam.

Počeci turizma u ovom području sežu još u vrijeme oko 1855. kad Švicarac Arnold Rikli, jedan od začetnika nekih oblika suvremene alternativne medicine, otkriva blagotvoran utjecaj brdskog položaja Bleda i njegove zdrave klime kao i duge sezone kupanja na zdravlje ljudi. Razradio je program različitih aktivnosti, od terapije vodom i kupki sve do programa zdrave prehrane. Smatra se, da je njegov program smanjivao probleme s reumom, migrenom, krvotokom, nesanicom, kao i nizom drugih zdravstvenih problema. Posljedica tog njegovog programa je, da se već 1895. u Bledu grade prva kupališta kao i organizirani smještaj za goste.

BLED

Bled (German: Veldes) is a municipality (population 10,899) in northwestern Slovenia in the region of Upper Carniola. The area is a popular tourist destination.

History
It was first mentioned on April 10, 1004, when it was awarded by Emperor Henry II to Bishop Albuin of Brixen. It became an independent municipality in 1996.

Tourism
Bled is famous for the glacial Lake Bled, which makes it a major tourist attraction. Perched on a rock overlooking the lake is the iconic Bled Castle. Arnold Rikli from Switzerland contributed significantly to the development of Bled as a health resort in the 2nd half of the 19th century. Due to its mild climate, Bled has been visited by aristocratic guests from all across the world. Today it is an important convention centre and tourist resort, offering a wide range of sport activities (golf, fishing, horseback-riding) and is a starting point for mountain treks and hikes.

A small island in the middle of the lake is home to a church; visitors frequently ring its bell for good luck. Human traces from prehistory have been found on the island. Before the church was built, there was a temple consecrated to Živa, the Slavic goddess of love and fertility. One can get to the island on a traditional boat called Pletna.

Trivia
The town is known in Slovenia for its vanilla-and-cream pastry called kremna rezina or kremšnita. The name is derived from the German word Cremeschnitte, literally meaning 'cream slice'.
The island on Lake Bled has 99 steps. A local tradition at weddings is for the husband to carry his new bride up these steps, during which the bride must remain silent.

Born in Bled
1929 Slavko Avsenik, musician and composer
1972 Špela Pretnar, skier, Olympic athlete
1988 Sara Isakovič, freestyle swimmer

BLED

Bled (in tedesco Veldes) è un comune della Slovenia situato nella parte nordoccidentale del paese, ai piedi delle Alpi Giulie.

Sebbene relativamente piccola, è un importante centro turistico, con visitatori provenienti dall'Austria, dalla Germania e dall'Italia. Durante l'estate la sua popolazione triplica.

Panoramica del lago di BledÈ celebre per il suo lago (diametro circa 2 km), con al centro una piccola isola su cui è stata costruita una chiesa, e per le sue fonti termali. L'isola può essere facilmente raggiunta con le barche a remi che vengono noleggiate sul posto, ed il giro del lago può essere fatto a piedi su un comodo sentiero. Intorno al lago fioriscono campeggi e impianti turistici. Di una certa importanza anche il castello, posto a 604 m di altezza, in cima a una rocca che si affaccia direttamente sul Lago.

Non lontano da Bled, raggiungibile attraverso una strada panoramica, si trova lo splendido lago di Bohinj, più grande e meno sfruttato turisticamente.

Bled è raggiungibile via auto oppure con la linea ferroviaria Nova Gorica - Jesenice, anch'essa raccomandata come panoramica.

BLED

Bled (deutsch: Veldes) ist der Name einer Gemeinde am Bleder See (auch Veldeser See genannt, slowenisch Blejsko jezero) im nordwestlichen Teil Sloweniens - wenige Kilometer südlich der österreichischen Grenze und rund 50 km nordwestlich der Hauptstadt Ljubljana (Laibach) gelegen. Der Ort Bled selbst ist Luftkurort und hat 5.164 Einwohner (2002), die gesamte Gemeinde kommt auf rund 11.300 Einwohner.

Mitte Dezember 2006 wurde der Ortsteil Gorje aus der Gemeinde Bled ausgegliedert und bildet seitdem eine eigene Gemeinde.

Seit 2006 hat Bled auch einen neuen Bürgermeister (Janez Fajfar), der ehemalige Gitarrist und Leiter der volkstümlichen Musikgruppe "Alpenoberkrainer" (slow. "Alpski Kvintet") Jože Antonič hatte sich einer Wiederwahl bei den Lokalwahlen nicht mehr gestellt.[1]

 

BLED

Geschichte [Bearbeiten]Ebenso wie die übrigen Gebiete Sloweniens zählte auch die Region um Bled lange Zeit zum Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation bzw. zum habsburgischen Österreich. Mit dem Zusammenbruch von Österreich-Ungarn (1918) kam Slowenien zum neu gegründeten Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Bis heute ist die Verbindung zum südlichen Kärnten, wo eine slowenische Minderheit seit Jahrhunderten lebt, nicht abgerissen. Verkehrstechnisch gesehen verbindet der Karawankentunnel die Region Bled mit den Regionen Villach, Wörthersee/Ossiacher See und Spittal an der Drau.

Vor- und Frühgeschichte

Erstmals dürfte das Gebiet um Bled vor etwa 20.000 Jahren besiedelt worden sein. In den Jahrtausenden der Steinzeit trugen zunächst der Reichtum an Wild, später der fruchtbare Boden und die geschützte Lage Bleds zur stärkeren Besiedlung bei. Ob die bronzezeitlichen Pfahlbau-Dörfer um Ljubljana (Laibach) bis Bled vordrangen, ist nicht bekannt. Wahrscheinlich errichteten illyrische Stämme um 1200 v. Chr. weitere Siedlungen. Ausgrabungen am Fuße des Schlossberges zu Bled brachten jedenfalls 80 Gräber der frühen Eisenzeit (zwischen 800 und 600 v. Chr.) zutage. Im 3. vorchristlichen Jahrhundert stießen keltische Stämme aus dem Nordwesten hinzu, verdrängten zum Teil die Illyrer oder gingen in der Urbevölkerung auf. Im Jahre 113 v. Chr. durchzogen die germanischen Stämme der Kimbern und Teutonen Slowenien und das Gebiet um Bled und verhinderten damit für einige Zeit die Expansion des Römischen Reiches in Richtung Noricum.

Römische Herrschaft [Bearbeiten]Erst der Nachfolger Julius Caesars, Octavian (Kaiser Augustus), gliederte Noricum mit Bled in das römische Herrschaftsgebiet ein. Nach Julius Caesar sind auch die nahe Bled gelegenen Gebirgszüge benannt: die Julischen Alpen. Bereits Illyrer und Kelten hatten Kupfer und Metall der Region um Bled (Jesenice) gefördert und verarbeitet. Die Römer forcierten nun den Bergbau und die technische Verarbeitung der Metalle und sorgten damit für weiteren Zuzug.

Völkerwanderung und Mittelalter [Bearbeiten]Während der europäisch-asiatischen Völkerwanderungszeit von etwa 350 bis 600 n. Chr. zogen auch einige germanische (Langobarden, Ostgoten und Westgoten) sowie später slawische Stämme durch die Region um Bled. Allein der südslawische Volksstamm der Slowenen ließ sich dauerhaft am Fuße der Julischen Alpen und des Triglavs nieder (zwischen 560 und 600 n. Chr.). Die ersten slawischen Siedlungen um Bled datieren aus dieser Zeit, im Mittelalter entstanden daraus die Dörfer Mlino, Zagorice, Grad u.v.m. Ebenso wie das übrige heutige Slowenien zählte auch Bled ab dem Jahr 631 n. Chr. zum ersten gesamtslawischen Staatenbund, der von dem fränkischen Kaufmann Samo begründet wurde. Bled gehörte dem Teilgebiet Karantanien an, das im Jahr 788 von den Franken erobert wurde. Nach Ende der fränkischen Herrschaft wurde der bairische Einfluss durch das Erzbistum Salzburg größer, und ab 1004 gehörte Bled als Schenkung von Kaiser Heinrich II. dem Bischof Albuin von Brixen. Ab dem späten 13. Jahrhundert zählten Bled sowie ganz Kärnten, die Krain und die Steiermark zum Herrschaftsgebiet der Habsburger.

Habsburger
Burg und Kirche von BledDie Bauernunruhen und -aufstände gegen feudalistische und klerikale Ausbeutung im 15. und 16. Jahrhundert griffen auch auf Bled über. Im Jahre 1558 übernahm als Schirmherr der Protestanten Herbert VIII. von Auersperg das Bleder Schloss. Allerdings eroberten Klerus und Adel im Zuge der Gegenreformation alle ehedem protestantischen Gemeinden um Bled bis zum Ende des Jahrhunderts zurück. Einen wirtschaftlichen Aufschwung erfuhr Bled während der Regierungszeit von Maria Theresia (1740 - 1780). In napoleonischer Zeit wurde Bled den illyrischen Provinzen zugeteilt, danach fiel es erneut dem habsburgischen Reichsgebiet zu bzw. wurde dem Bistum Brixen zur Verfügung gestellt. Dieses allerdings verkaufte Mitte des 19. Jahrhunderts seinen Besitz an den Eigentümer der Eisenwerke Jesenice. Schloss und See wechselten in den Folgejahren bis 1919 mehrfach den Besitzer.

Jugoslawien

Nach dem Zerfall der k.u.k.-Monarchie beschloss der Nationalrat der Slowenen 1919 den Beitritt zum SHS-Staat, dem königlichen Jugoslawien, bestehend aus Serbien, Kroatien und Slowenien. Dieser wurde 1941 von deutschen und italienischen Truppen angegriffen und okkupiert. Vor allem in der Region um Bled leisteten in der Folgezeit einheimische Partisanen unterschiedlicher politischer Gruppen immer stärkeren Widerstand gegen die Besatzer, dem diese mit äußerster Härte begegneten. Nach dem Zweiten Weltkrieg war fast ganz Slowenien Bestandteil des jugoslawischen Vielvölkerstaates unter Josip Broz Tito. Die südwestlichsten slowenischen Gebiete um Triest standen bis 1954 unter englischer Verwaltung und wurden danach Italien zugesprochen. Wirtschaftlich entwickelte sich die Region um Bled dank des Fremdenverkehrs und nahegelegener Industrie sowie dank guter Verkehrsverbindungen und der Nähe zu Italien, Österreich und Deutschland weit schneller und moderner als andere Teile Jugoslawiens. Seit dem 25. Juni 1991 ist Bled Teil des souveränen Staates Slowenien.

Nach der Unabhängigkeit erlebte die Region um Bled einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Städtepartnerschaften

Velden am Wörthersee, Kärnten
Villach, Kärnten
Brixen, Südtirol

Tourismus
Bleder SeeDie Gemeinde lebt besonders vom Fremdenverkehr und profitiert dabei sehr von der Lage des Bleder Sees am Fuße der Julischen Alpen, die aus der im Sommer für Wander- und Wassersportfreunde beliebten Urlaubsregion in den Wintermonaten ein begehrtes Reiseziel für Winterurlauber machen. Die umliegenden Berge schützen den Alpenort vor den kalten Nordwinden und ermöglichen so eine lange Badesaison.

Anfänge des Tourismus in Bled reichen zurück in das Jahr 1855, als der Schweizer Naturheilkundler Arnold Rikli die günstige Gebirgslage und das gesunde Klima Bleds mit langer Badesaison erkannte. Bereits 1895 entstanden erste Badeanstalten am See sowie Unterkünfte für Badegäste. Rikli erarbeitete einen speziellen Kur- und Badeplan mit diversen Anwendungen bis hin zu gesunder Ernährung, der bis heute Beachtung findet. So sollen Riklis Anwendungen etwa bei Rheuma, Migräne, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen u.v.m. Linderung verschaffen. In den vergangenen zwanzig Jahren hat sich in Bled neben dem Gesundheitstourismus auch der Sporttourismus besonders entwickelt. So ist dort das Bergwandern, Mountainbiking, Rafting, Rudern und im Winter Skifahren sehr ausgeprägt vertreten.

Bled ist heute ein moderner Badeort mit Berghäusern im alpinen Stil, Villen aus der Gründerzeit, Hotels, Pensionen, einem Casino und Neubauten der jüngeren Vergangenheit. Bekannt ist der Ort ebenso für Familienurlaube wie für Sport und Gesundheit. Nahe der Stadt befindet sich der Sport-Flughafen Lesce, der internationale Flughafen Brnik 35 km nördlich Ljubljana.

Sehenswürdigkeiten
MarienkircheÜber die Grenzen hinweg bekannt ist die Marienkirche mit der berühmten Wunschglocke auf einer kleinen Insel des Bleder Sees. Touristen können mit einem traditionellen offenen Holzboot, der Pletna, zur Insel übersetzen.

Weitere Sehenswürdigkeiten stellen das Schloss Grimschitz, die Burg von Bled sowie die Vintgar-Klamm 4 km nordwestlich dar.

BLED

Bled est une ville du nord-ouest de la Slovénie, située dans la région de Haute Carniole (Gorenjska), au pied des Alpes juliennes. Elle compte 5700 habitants.

Histoire
La ville est mentionnée pour la première fois le 10 avril 1004, alors qu'elle a été attribuée à l'évêque Albuin de Brixen par l'empereur germanique Henri II. Les évêques de Brixen disposèrent des terres et du château jusqu'au début du XIXe siècle. Bled devint une municipalité indépendante en 1996.

Tourisme

Locomotive à vapeur quittant la gare de BledBled est un des fleurons du tourisme slovène. La ville est célèbre pour son lac, Blejsko jezero, et son île, qui sont une des attractions touristiques majeures de Slovénie. Un château, Blejski grad, surplombe également le lac. Bled est aussi une station thermale.

En période estivale, il est possible d'utiliser un train tracté par une locomotive à vapeur, toujours en service de nos jours. Agréable pour voyager dans la région et dans le passé.